Перевод титульного листа: [Роскошное Великолепное искусство : история костюма и меблировки и промышленных искусств с ними связанных/ под редакцией Hangard-Mauge/ рисунки Cl-us Chiappori/ общее введение и пояснительный/ сопроводительный текст Ch. Louandre/ цветные гравюры/ отпечатки Hangard-Mauge/ общее введение / Париж/ Hangard-Mauge, литограф, книгоиздатель,/ в Париже, улица Honore-Chevalier, № 5. Т. 1: V– XIV вв./ предисловие P. Christian. Т. 2: XV–XVII вв.]

Луандр, Шарль Леопольд (Louandre, Charles Léopold; 1812–1882) – французский историк и библиограф.

Чиаппори-Пюш, Клавдиус Жозеф (Chiappori, Cl—us; 1822–1887) – французский рисовальщик.

Ангард-Мож, Этьенн Исидор (Hangard-Mauge, Etienne Isidore) – французский книгоиздатель, литограф, владелец литографской мастерской.

Сере, Фердинанд (Seré, Ferdinand) – французский гравер по дереву, также делал рамки для некоторых гравюр Домье.

Издание содержит большое количество хромолитографий с золотом.

Помимо хромолитографий Ангард-Можа и рисунков Чиаппори в книге есть литографии целого ряда других граверов и художников.

На некоторых хромолитографиях расположено по несколько изображений предметов костюма, мебели или декоративно-прикладного искусства – в этом случае возле каждого рисунка проставлен номер, а в главе с соответствующим названием, можно прочитать название каждого предмета.

Издание состоит из 2-х частей, выпущенных в 4-х томах – по два тома с текстом и иллюстрациями. Первый том включает общее введение (introduction general), второй – сопроводительный текст (texte explicatif), 3-й и 4-й – иллюстративный материал (impressions en couleurs – хромолитографии) к периодам с V по XIV и с XV по XII веков. Обычно каждый том имеет владельческий полукожаный переплет XIX в., на корешке указаны название и номера томов с пояснением содержания тома (текст или иллюстрации). Размер каждого тома – 4о. Экземпляр Les arts somptuaires из фонда РГБИ отличается от обнаруженных в других собраниях, экземпляров. Он состоит из 2-х томов, в которых попарно соединены по одному тому с текстом и с иллюстрациями, причем листы с текстом перемежаются листами с хромолитографиями с сохранением хронологического порядка. Такая толщина каждого тома дополнительно провоцировала возникновение повреждений, поскольку книжные блоки получились очень тяжелые. Кроме того, различие есть в расположении фронтисписов с хромолитографиями гравера Moulin, расположенных не на левой странице в развороте с титульным листом, а на листе перед титульным. При создании переплета, сделанном в серед. XX в., книжные блоки были обрезаны на 2-4,5 см с каждой стороны, и размеры уже не соответствуют 4о, утрачены бумажные печатные издательские обложки каждого из четырех томов и владельческие переплеты. Не представляется возможным установить в какой момент из четырех томов было сделано два.

Экземпяр, у которого в каждом томе сохранились обе печатные издательские обложки и владельческий переплет со всеми элементами, имеется в фонде РНБ. К первому тому приплетено издание 1853 г., которое редактировал Фердинанд Сере.  На крышках декоративная бумага, углы из кожи. Корешок – из кожи, сегментированный бинтами; прямоугольная наклейка из кожи с заглавием золотым тиснением – в верхней части. Обрезы крапчатые (синяя краска), капталы – из тесьмы (белая и красная нити), форзацы из белой бумаги (2+2).

Приведем здесь также описание экземпляра из фонда РГБ. Каждый из двух томов с текстом в полукожаном переплете из кожи бордового цвета. На крышках декоративная бумага, углы из кожи. Корешок – из кожи, сегментированный бинтами; заглавие золотым тиснением – в верхней части; штампы золотым тиснением – в средней и нижней части; год выхода издания золотым тиснением – в нижней части. Обрезы простые, капталы плетеные, двухцветные (белая и красная нити), форзацы из декоративной бумаги (2+2), защитные листы (1+1). Примерно так мог выглядеть в начале ХХ в. переплет и этого экземпляра из фонда РГБИ.

Оригинальные владельческие переплеты утрачены. В середине–1-й пол. ХХ в. томам сделаны рядовые комбинированные переплеты из коленкора (корешок) и цветной бумаги (на крышках). Оба книжных блока были неравномерно обрезаны («зарезаны» – так называют обрезанные блоки на профессиональном жаргоне) на 2-4,5 см, таким образом первый том получился по высоте на 1 см больше. Тяжелый книжный блок первого тома был расколот, имелись нарушение и ослабление шитья, выпадение тетрадей и листов. Выпадение книжного блока из переплета и значительное нарушение шитья во втором томе. На листах, главным образом на листах первых и последних тетрадей, отмечались заломы, разрывы, мелкие утраты и потертости по периметру. В целом, состояние основы листов книжного блока хорошее. Листы с иллюстрациями были прикрыты пожелтевшими листами папье-плюра, на которых местами отмечались заломы и разрывы, а также миграция печатной краски с поверхности изображений и текста.

 Книжный блок отделен от переплетной крышки, капталы отделены от книжного блока. После удаления механическим путем поверхностных устойчивых загрязнений на корешке и листах блока, утраты основы восполнены методом наращивания в полусухом состоянии, деформация листов устранена прессованием. Листы папье-плюра были заменены на новые. Затем книжный блок прошит на пеньковых шнурах, проведено кругление корешка и формирование плечиков. Капталы заменены на новые и наклеены на корешок. Для обоих томов изготовлен полукожаный (комбинированный) переплет. Корешок и углы обтянуты кожей, на крышках декоративная бумага. На корешке сформированы бинты. Предварительно проведена шерфовка – кожа обработана специальным шерфовальным ножом до нужной толщины. После вставки блока в переплетную крышку приклеены форзацы (бумага форзацев заменена на новую, подходящую по цвету и толщине). На корешке и крышках вручную сделано тиснение золотом 22 карата: окатка бинтов и крышек, текст, декоративные элементы. Декоративная бумага крытья для предохранения поверхности бумаги от истирания обработана воском.

Реставрационные процессы идентичны для обоих томов.

Реставрационные работы проведены в 2015 г. в реставрационной мастерской «ПАРАГОН АНТ», Москва