Перевод названия: [Восточный костюм в цветных выкройках].

Тильке, Макс (Tilke, Max; 1869–1942) — немецкий художник и исследователь костюма. Изучал народный костюм, в частности костюм народов Кавказа.

Создатель первого в Берлине кабаре.

Экземпляр книги в оригинальном тканевом переплете хранится в фонде РГБ. На крышках ткань грубого полотняного переплетения желтого цвета. На верхней крышке прямоугольная рамка в две линии и название золотым тиснением, ткань внутри рамки окрашена в зеленый цвет. Корешок из ткани болотного цвета, гладкий. Верхний обрез зеленого цвета, нижний и боковой — простые, капталы плетеные (коричнево-сиреневая нить), форзацы из бумаги цвета слоновой кости (2+2).

Листы с иллюстрациями сделаны из тонкого картона. Тетради книжного блока собраны из листов, попарно приклеенных на фальцы, каждая тетрадь состоит из 8 листов, вдоль корешка фальцы каждой тетради сложены в два раза и прошиты.

Экземпляр из фонда РГБИ был переплетен во второй половине ХХ в. с сохранением некоторых элементов издательского переплета. На картонных крышках серая ткань, корешок из темно-зеленого коленкора, обрезы простые, капталы отсутствуют, форзацы составные из серой шероховатой рыхлой бумаги (2+2). Форзацы относятся к тому же периоду что и переплет. На передней крышке в верхнем поле наклеен прямоугольный темно-зеленого цвета с именем золотым тиснением (автор, название, издательство) фрагмент первоначального крытья, в левом верхнем углу бумажная наклейка с библиотечным шифром.

На поверхности переплета отмечались многочисленные механические повреждения: потертости крытья, сквозные на углах и ребрах крышек, утраты и разрывы крытья, обветшание, деструкция ткани, запыленность и загрязнение со следами въевшейся грязи. Коленкор корешка был разорван, основа частично утрачена, подвержена деструкции. Расслоение и утраты картона крышек на углах и ребрах. Передняя крышка оторвана от блока вместе с форзацем, титульным листом и несколькими начальными листами блока. Отмечались запыленность и загрязнение обреза, особенно верхнего. Нарушение и ослабление шитья, выпадение листов. Основа листов первой тетради и первых 16-ти л. ил. была сильно повреждена вдоль корешкового и внешних полей, имелись многочисленные заломы, разрывы, мелкие утраты по периметру. Общее незначительное пожелтение листов, следы въевшейся грязи на нижних углах, пятна различного происхождения.

Переплет отреставрирован с сохранением основа крытья. Поверхностные загрязнения удалены механическим путем, утраты восполнены тканью, подходящей по цвету, фактуре и толщине, восполненные фрагменты и потертости тонированы. Восполнены утраты на углах картона крышек, подклеено расслоение картона.  Изготовлен новый корешок из серой кожи в тон ткани, на который наклеена прямоугольная наклейка с золотым тиснением имени автора и заглавия из кожи темно-зеленого цвета (в тон сохранившегося фрагмента первоначального крытья). Проведена реконструкция капталов. Поверхностные загрязнения листов ослаблены мягкой карандашной резинкой и скальпелем, утраты восполнены, разрывы и заломы подклеены. Листы с иллюстрациями приклеены на фальцы. Сформированы тетради, блок прошит на пеньковых шнурах. Блок и переплет соединены, приклеены сохраненные форзацы из серой бумаги. После реставрации экземпляр приобрел вид, близкий к первоначальному.  

Реставрационные работы проведены в 2015 г. в реставрационной мастерской «ПАРАГОН АНТ», Москва.